La isla. El teatro San Martín en dictaduras

“La isla”: una muestra inédita revela la censura, la memoria y la resistencia en el Teatro San Martín (1966-1985)

A través de fotografías, listas negras y documentos inéditos, la exhibición reconstruye la mítica “isla cultural”, un umbral que funcionó como caja de resonancia y resistencia en contextos de represión.

En el marco de las actividades especiales del Festival Internacional de Buenos Aires (FIBA), se presentará en el subsuelo de la Casa de la Cultura la exposición “La isla. El Teatro San Martín en dictaduras”, una profunda investigación curada por la artista Débora Staiff que indaga en las entrañas de uno de los complejos teatrales más importantes de la ciudad durante sus años más oscuros.

A través de documentos que hasta hace poco tiempo eran confidenciales, fotografías y archivos de prensa, la muestra invitará a reflexionar sobre cómo se construyó el concepto de "isla cultural": un espacio que funcionó como refugio, encuentro y creación artística frente a la represión generalizada.

La exhibición toma como punto de partida el valioso archivo personal de Kive Staiff —histórico director del teatro durante treinta años— y el acervo del Centro de Documentación de Teatro y Danza del Complejo Teatral de Buenos Aires.

El recorrido, planteado desde la perspectiva física de un espectador que ingresa al teatro, se organiza en tres ejes conceptuales bien diferenciados:

• El Teatro San Martín y la sociedad: Explora el punto de entrada del público, la opinión pública y el periodismo de la época, reconstruyendo cronológicamente la relación del teatro con el sector cultural a través de programas de mano, prensa histórica, fotografías y una detallada línea de tiempo que evidencia al teatro como caja de resonancia de su tiempo.

• La escena: Reúne un registro fotográfico de aquellas puestas en escena que marcaron la identidad del teatro y funcionaron como espejo de la realidad nacional, tales como Un enemigo del pueblo, La casa de Bernarda Alba, Hamlet, Periferia y Esperando a Godot, obras analizadas bajo los conceptos pilares de poder, represión y resistencia.

• Detrás de escena: Un espacio reservado para visibilizar la realidad interna de la institución a la que usualmente el visitante no accede. Aquí conviven fotos de los talleres, los trabajadores y los ensayos junto a la cruda burocracia de la censura administrativa: textos marcados por las tachaduras de la censura, cartas de apoyo tras la convulsionada visita de Dario Fo en 1984 y las listas negras de artistas que tenían prohibido trabajar.

La voz de la curaduría
La esencia y el profundo sentido humano de esta exhibición quedan plasmados en el texto de su curadora, Débora Staiff, quien destaca el rol del teatro en el inconsciente colectivo porteño:

“Para el inconsciente colectivo de la ciudad de Buenos Aires, esta isla llamada Teatro San Martín se convirtió durante el período de dictaduras y en los breves períodos en los que asomó un atisbo, imperfecto, de democracia (1966-1985) en un espacio liminal. Un umbral, el de la ilusión. Un portal temporal. Una forma de suspender la realidad y entrar en una historia. La ilusión de que el encuentro, la mirada crítica, la posibilidad de ampliar horizontes en tiempos límites y la reunión colectiva allí se convertían en realidad”.

“La isla. El Teatro San Martín en dictaduras” permanecerá abierta entre el 15 de septiembre y el 28 de noviembre, de lunes a sábado de 11 a 20 horas, con entrada sin costo, en el Espacio Las Rotativas de la Casa de la Cultura (Av. de Mayo 575).

Este recorrido histórico busca rescatar y valorar la importancia vital que tienen las instituciones culturales en la vida social de una comunidad, aportando una mirada panorámica para divisar caminos y alternativas colectivas hacia el futuro.